Run Wild: Sa Ye 1

O knihe v slovenčine:

V tejto sérii románov, pôvodne vydanej v čínštine – a ktorá inšpirovala množstvo multimediálnych adaptácií – dvaja nespokojní mladí muži uviaznutí v schátralom meste zistia, že všetko sa zmení, keď nájdu jeden druhého. Sedemnásťročného Jiang Chenga odvrhnú jeho adoptívni rodičia a pošlú ho do opusteného severného mesta, aby žil so svojím otcom, závislým od hazardu a neschopným živiteľom. Prichádza len s kufrom, balíčkom cigariet a hrozivým pocitom z neistej budúcnosti, vystúpi z vlaku a vstúpi do pochmúrneho, schátraného miesta ďaleko od všetkého, čo pozná. Tam stretne Gu Miao, tiché, problémové dievča, a jej brata Gu Feia, chlapca v jeho veku s hudobnými notami vyholenými do vlasov. Jiang Cheng a Gu Fei, sklamaní životom, sa zdráhajú nadviazať kontakt, ale osud – a Gu Miao – majú iné plány. V tomto mrazivom, snehom pokrytom meste sa zdá, že nádej je zamrznla v čase, no neočakávané puto medzi Jiang Chengom a Gu Feiom by sa mohlo ukázať ako teplo, ktoré obaja zúfalo potrebujú.

O knihe v angličtine:

In this novel series originally released in Chinese—and which inspired a number of multimedia adaptations—two disaffected young men stuck in a run-down city discover that everything changes once they find each other. Seventeen-year-old Jiang Cheng is cast aside by his adoptive parents and sent to a desolate northern town to live with his gambling-obsessed, deadbeat father. Arriving with just a suitcase, a pack of cigarettes, and a looming sense of dread over his uncertain future, he steps off the train and into a bleak, rundown place far from everything he knows. There, he meets Gu Miao, a quiet, troubled girl, and her brother Gu Fei, a boy his age with musical notes shaved into his hair. Disenchanted with life, Jiang Cheng and Gu Fei are reluctant to connect, but fate—and Gu Miao—have other plans. In this frigid snow-covered town, hope seems frozen in time, yet the unexpected bond between Jiang Cheng and Gu Fei might prove to be the warmth they both desperately need.