KinnPorsche 2

O knihe v slovenčine:

NA ÚTEKU

Po intímnej noci s Kinom sa Porsche ocitá roztrhaný. Nikdy nepredpokladal, že stať sa ochrankárom dediča mafie povedie k tomu, že bude otrávený afrodiziakom a bude sa spoliehať na pomoc svojho zamestnávateľa. Ešte mätúcejší je fakt, že sa mu to čiastočne páčilo. Ublížený a zmätený Porsche nechce nič viac, len sa vyhýbať Kinnovi, ale Kinn sa zdá byť slepý voči jeho pocitom. Aby toho nebolo málo, Porscheho teraz prenasledujú najatí žoldáci s rozkazom zajať ho živého. Čo by mohli chcieť od ochrankára ako on? Keď sa ich záhadní útočníci približujú, Porsche musí odložiť svoj vnútorný konflikt, ak chcú s Kinom uniknúť.

Prehľad série:

Od tragickej smrti svojich rodičov bol život Porscheho balancovaním medzi dochádzkou na vysokú školu a barmanstvom, aby podporil svojho mladšieho brata a splatil hazardné dlhy svojho neplatiaceho strýka. Keď v uličke za svojim barom vidí, ako gang násilníkov napáda pekného mladého muža, zdráha sa zasahovať – kým mu nie je ponúknutých päťdesiattisíc bahtov, aby pomohol cudzincovi utiecť. Cudzinec je známy ako Kinn, druhý syn notoricky známej zločineckej rodiny. Ohromený Porscheho bojovými schopnosťami, Kinn urobí návrh: ak Porsche súhlasí, že sa stane jeho osobným ochrankárom, jeho dlhy budú odstránené. Porsche nechce žiadne problémy, najmä nie problémy, s ktorými sa Kinn zaoberá. Ale Kinn vždy dostane, čo chce. Séria románov KinnPorsche, pôvodne napísaná v thajskom jazyku, inšpirovala mimoriadne populárny a medzinárodne uznávaný hraný seriál KinnPorsche: The Series, ktorý časopis Teen Vogue nazval „vzrušujúcim, bujným a gigantickým príbehom lásky a hriechu“ (2022). Seven Seas vydá vôbec prvé anglické vydanie pôvodných románov s novými vnútornými ilustráciami od umelkyne Avaritia.  

O knihe v angličtine:

ON THE RUN

After an intimate night with Kinn, Porsche finds himself torn. He never anticipated that becoming the mafia heir’s bodyguard would lead to being dosed with an aphrodisiac and relying on his employer for help. Even more confusing is that part of him enjoyed it. Hurt and bewildered, Porsche wants nothing more than to avoid Kinn, but Kinn seems oblivious to his feelings. To make matters worse, Porsche is now being pursued by hired thugs with orders to capture him alive. What could they possibly want with a bodyguard like him? As their mysterious assailants close in, Porsche must put aside his inner conflict if he and Kinn are to escape.

Series Overview:

Ever since the tragic death of his parents, Porsche’s life has been a balancing act between attending college and bartending to support his younger brother and pay off his deadbeat uncle’s gambling debt. When he witnesses a gang of thugs attacking a handsome young man in the alley behind his bar, he’s reluctant to intervene—until he’s offered fifty thousand baht to help the stranger escape. The stranger is known as Kinn, the second son of a notorious crime family. Impressed with Porsche’s fighting skills, Kinn makes a proposition: if Porsche agrees to become his personal bodyguard, his debts will be absolved. Porsche doesn’t want any trouble, especially not the kind of trouble Kinn deals in. But Kinn always gets what he wants. The KinnPorsche novel series, originally written in the Thai language, inspired the wildly popular and internationally acclaimed live-action drama, KinnPorsche: The Series, which Teen Vogue called “a thrilling, lush and gargantuan tale of love and sin” (2022). Seven Seas will be releasing the first-ever English edition of the original novels, featuring new internal illustrations from artist Avaritia.