Joyful Reunion 2

O knihe v slovenčine:

TIEŇ ATENTÁTORA

Po páde mesta Šang-ťing (Shangjing) uteká Duan Ling z mesta a vydáva sa na zúfalú cestu, aby sa znovu spojil so svojím otcom v cisárskom hlavnom meste Si-čchuan (Xichuan). Keď tam však dorazí, nič nie je také, ako dúfal.

Po tom, čo stratil takmer všetko – vrátane svojho života – je zúfalý Duan Ling zachránený Wu Duom, nešťastným majstrom jedu a atentátorom. Zo strachu, že bude zabitý, ak sa odhalí jeho pravá identita, prijme Duan Ling falošné meno a živorí v Wu Duovom tieni.

Avšak čím viac spoznáva tohto popudlivého atentátora, tým viac cíti, že na svojho záchrancu sa môže spoľahnúť. Keď ich Wu Duov majster pošle spolu na nebezpečnú misiu, Duan Ling sa musí rozhodnúť: Môže mužovi, ktorý mu zachránil život, zveriť aj svoju dôveru?  

O knihe v angličtine:

SHADOW OF THE ASSASSIN

In the wake of the fall of Shangjing, Duan Ling flees the city, setting out on a desperate journey to reunite with his father in the imperial capital of Xichuan. When he arrives, however, nothing is as he hoped. After losing nearly everything—including his life—the despairing Duan Ling is rescued by Wu Du, a down on his luck poison master and assassin. Terrified of being killed if his true identity is discovered, Duan Ling assumes a false name and scrapes out a meager life in Wu Du’s shadow. Yet the more he gets to know the prickly assassin, the more Duan Ling feels his rescuer can be relied on. When Wu Du’s master sends the two on a dangerous mission together, Duan Ling must decide: Can this man who saved his life be trusted with it?