Graded Readers for Chinese Language Learners : The Old Man under the Moon Beijing Language and Culture University Press

Čítanka: Legenda - príbeh - rozprávka.

Každá kniha z tejto série zahŕňa jeden príbeh z 10 kníh, adaptovaná z ľudových legiend.

Názvy 10 kníh sú Hua Mulan, Lady Whitesnake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei, and Beauty from the Painting.

Kniha The Old Man under the Moon rozpráva príbeh o tom, ako Yue Lao, boh lásky, usporadúva sobáše pre mladých ľudí. Bol raz jeden mladý muž, ktorý sa chce čoskoro oženiť, ale po mnohých pokusoch zlyhal. Bol frustrovaný. Raz v noci stretol starého muža, ktorý mu povedal, že všetky sobáše boli už predurčené a že dvaja ľudia môžu stať párom iba vtedy, keď ak ich nohy budú zviazané rovnakú neviditeľnou červenou niťou. Starý muž mu tiež povedal, že jeho budúca manželka je len tri roky stará a že si ho nemôže vziať do tej doby, než jej bude štrnásť rokov. Mladý muž mu neveril a pokúsil sa zabiť tu tri roky starú dievča. Ale bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil, tak to skončilo tak, ako povedal starý muž.